office spouse
noun [ C ]
informal ukus WORKPLACE
a person that you work with and have a close relationship with, but not in a sexual way:
Even if your relationship with your office spouse is totally platonic, it may be a source of gossip among your colleagues.