graft sth onto sth
phrasal verb with graft verb [ I ] uk/ɡrɑːft/ us
to try to combine one idea, method, etc. with another, especially when the two things are very different:
The editors attempted to graft new reporting onto previously published articles.
It would be very difficult to graft our company's organizational structure onto a company with a traditional hierarchy.