double bind
noun [ S ]
ukusa difficult situation in which, whatever action you take, you cannot escape unpleasant results:
Life insurers are caught in a double bind: asset values are falling, but firms are still offering high returns to policyholders in an effort to avoid a collapse in new policy subscriptions.