单词 | Bucket Shop |
释义 | Bucket Shop 非法经纪公司 1.高价贩卖不值钱股票的欺诈性经纪公司,通常通过电话跨国兜售。 因这种经纪公司的活动场所通常相当简陋,英文亦以boiler room(锅炉房、开水间)来称呼这种公司。2.买空卖空的投机商号。这种非法经纪商在收到客户的买卖委托後,不会立即处理,而是等到股价升或跌至对自己有利的水平时才进场买卖,实际买卖价与客户委托价的差距则成了其利润。 有时它们也会在价格有利时先自行买卖,而不以客户的交易委托为优先。 "A fraudulent brokerage selling overpriced shares with little underlying value. They usually operate by telephone sales, often from another country. Also known as a boiler room, a reference to the cheap premises from which such brokerages work. A bucket shop can also be a brokerage that accepts commissions to trade shares at a certain price, then carries out the order at a different price to its advantage, pocketing the difference." |
随便看 |
英汉经管词典收录了3618条经济管理类英汉双解词条,基本涵盖了经济学、管理学、金融学、会计学、证券期货、商务活动等领域的常用英语单词及短语词组的翻译及用法,是学习及工作的有利工具。